助け、助けられる・・・のかね
2011年3月16日 日常(今日は飲みながら)
完全に会社人としての義務を捨てています。いや、通勤してないだけですけど。だってほら、あんなバカみたいな混雑(しかし実物を見ていない)乗り越えて、色々普段と違う路線乗り継いでまで会社行くとかバカでしょ。…いや、自分が一人暮らしだったら多分行ったと思いますけどね、一日誰とも話さなかったら本気で狂う気がするもん。
昨日も書いたけど、でも意外に仕事ってあるもんです。ていうか今日結構忙しかったし…。というのはうちみたいな業態だとこんな事態だとキャンセル連発なんですわな。しかも直前になってやっぱちょっと危なそうなんで帰りますとかそういう感じだったりして…。んなわけで
朝は海外からの問い合わせ対応(何で俺?)、昼は暇で夕方からキャンセル対応、そのまま夜は海外とテレカンで結局終わったのは9時近いって…結構俺働いた?みたいな。
そうそう、んで今日夜は日本2者、中国2者の4者テレカンでした。当然日中英が飛び交うわけなんだけど一人ほとんどトリリンガル(それでも完璧には遠い)、それ以外はみんなうっすらバイリンガル?レベル。だからみんな補い合ったり僕も裏でチャットIMで訳してあげたり色々してて、経験としては面白かったです。ただ僕じゃないほうの日本側があまり英語というか多言語のテレカンに慣れてない感じで質問がとにかく漠然としていて、それ英語にしちゃうと質問にならないよ・・・みたいな表現多発して困りました。聞くときはYESNOとかで答えられる質問しなきゃ。「どうですか?」とか聞いたってわかんねえよ。悪い人じゃないんだけど、そういうのってむずかしい。
んで、義務捨ててたらたら自宅作業(どうでもいいけど「自宅作業」を宣言した社員のほとんどが社用Skypeアカウントでログインしてないしメールの返答ないのはどうしてだ?それは休みだろボケ…いやフルタイム全部張り付いてろとはいわないけどさ…)してたら会社からメール、「別命あるまで待機」だそうで、明日からめでたく自宅作業と相成りました。いや俺の場合あんま状況変わらんのだけどね。
で、タイトルの話。別に長い話じゃない。
昨日今日、いろんな人に電話とかメールしまくってます。特に一人暮らし女子とか…別に自分が何かに貢献してるつもりもないし勿論下心とかじゃなくて、単に自分だったらこの夜をひとりで過ごせる気がまったくしないんですよホント。うかつに外に出ることすらあまりいい事じゃなさそうな今日この頃なわけで、せめて電話で話せばなんか気分変わるかなと。
でもなんか、そういう役割をしている自分、ってのが今の自分を支えてる面もあるのかな、とか思ったわけ。なんていうかもしこういう連絡をしてなかったら自分も潰れそうなのよね、要するに。フラッシュバックなんてないと思ってるけど、結局これなんだわ。
そんな今日この頃。テレビを消して、音楽を聴こうよ。現実逃避の何が悪い。
完全に会社人としての義務を捨てています。いや、通勤してないだけですけど。だってほら、あんなバカみたいな混雑(しかし実物を見ていない)乗り越えて、色々普段と違う路線乗り継いでまで会社行くとかバカでしょ。…いや、自分が一人暮らしだったら多分行ったと思いますけどね、一日誰とも話さなかったら本気で狂う気がするもん。
昨日も書いたけど、でも意外に仕事ってあるもんです。ていうか今日結構忙しかったし…。というのはうちみたいな業態だとこんな事態だとキャンセル連発なんですわな。しかも直前になってやっぱちょっと危なそうなんで帰りますとかそういう感じだったりして…。んなわけで
朝は海外からの問い合わせ対応(何で俺?)、昼は暇で夕方からキャンセル対応、そのまま夜は海外とテレカンで結局終わったのは9時近いって…結構俺働いた?みたいな。
そうそう、んで今日夜は日本2者、中国2者の4者テレカンでした。当然日中英が飛び交うわけなんだけど一人ほとんどトリリンガル(それでも完璧には遠い)、それ以外はみんなうっすらバイリンガル?レベル。だからみんな補い合ったり僕も裏でチャットIMで訳してあげたり色々してて、経験としては面白かったです。ただ僕じゃないほうの日本側があまり英語というか多言語のテレカンに慣れてない感じで質問がとにかく漠然としていて、それ英語にしちゃうと質問にならないよ・・・みたいな表現多発して困りました。聞くときはYESNOとかで答えられる質問しなきゃ。「どうですか?」とか聞いたってわかんねえよ。悪い人じゃないんだけど、そういうのってむずかしい。
んで、義務捨ててたらたら自宅作業(どうでもいいけど「自宅作業」を宣言した社員のほとんどが社用Skypeアカウントでログインしてないしメールの返答ないのはどうしてだ?それは休みだろボケ…いやフルタイム全部張り付いてろとはいわないけどさ…)してたら会社からメール、「別命あるまで待機」だそうで、明日からめでたく自宅作業と相成りました。いや俺の場合あんま状況変わらんのだけどね。
で、タイトルの話。別に長い話じゃない。
昨日今日、いろんな人に電話とかメールしまくってます。特に一人暮らし女子とか…別に自分が何かに貢献してるつもりもないし勿論下心とかじゃなくて、単に自分だったらこの夜をひとりで過ごせる気がまったくしないんですよホント。うかつに外に出ることすらあまりいい事じゃなさそうな今日この頃なわけで、せめて電話で話せばなんか気分変わるかなと。
でもなんか、そういう役割をしている自分、ってのが今の自分を支えてる面もあるのかな、とか思ったわけ。なんていうかもしこういう連絡をしてなかったら自分も潰れそうなのよね、要するに。フラッシュバックなんてないと思ってるけど、結局これなんだわ。
そんな今日この頃。テレビを消して、音楽を聴こうよ。現実逃避の何が悪い。
コメント